valerie rutty altered invoices by raising prices of work she commissioned .
rutty then paid herself difference between actual sums from school fund .
she stole £ 3,500 from fund of school in greater manchester in three years .
avoids jail but receives suspended term and 70 hours of community work .